🌼 Kwiaty

Kwiaty odgrywają szczególną rolę w kulturze ukraińskiej. Są symbolem natury, przyrody, piękna i wyjątkowych zapachów. Dla wielu osób są też ważnym elementem spotkań rodzinnych, imienin i różnych zwyczajów. Pojawiają się zarówno w życiu codziennym, jak i w języku – w opisach i życzeniach.

Poznanie nazw kwiatów po ukraińsku to nie tylko nauka słownictwa, ale także lepsze zrozumienie tematyki, która pełni ważną rolę podczas różnych okazji. To temat prosty, przyjemny i ciekawy dla osób uczących się języka ukraińskiego.

W poniższej tabeli są oczywiście podstawowe słowa z uproszczoną wymową.

📘 Podstawowe słowa związane z kwiatami

🌼 Kwiaty w codziennym życiu i języku

W języku ukraińskim słowo квіти (kwiaty) pojawia się bardzo często – nie tylko w wierszach czy opowiadaniach, ale także w codziennym życiu. Kwiaty kupuje się na urodziny, imieniny, święta oraz spotkania rodzinne. Букет kwiatów może być wyrazem szacunku (поваги) , wdzięczności (вдячності) lub też radości (радості)

Niektóre kwiaty (деякі квіти) mają szczególne znaczenie kulturowe. Соняшник (słonecznik) jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Ukrainy i często pojawia się w rozmowach (розмовах) sztuce i języku potocznym. Oprócz niego swoją symbolikę (символіку) mają takie kwiaty jak na przykład: барвінок (barwinek) lub волошка (bławatek)

Ładnie brzmi słowo цвісти (kwitnąć) używane jest nie tylko w odniesieniu do kwiatów, ale także metaforycznie – do opisu rozwoju, dobrego okresu w życiu czy pozytywnych zmian (змін) Dzięki temu język staje się bardziej obrazowy.

Oto kilka przykładowych zwrotów związanych z tematem kwiatów:

• букет квітів (bukiet kwiatów)
• гарні квіти (ładne kwiaty)
• подарувати квіти (podarować kwiaty)

🌼 Ciekawostka kulturowa

Już w XIX-wiecznych ukraińskich miastach kwiaty były sprzedawane regularnie na targach i traktowane jako codzienny element życia miejskiego, a nie wyłącznie towar świąteczny. Bukiety kupowano spontanicznie – z okazji wizyt, spotkań, powrotów do domu.

Miało to związek zarówno z warunkami przyrodniczymi Ukrainy, sprzyjającymi uprawie kwiatów, jak i z silną tradycją ogrodów przydomowych. Dzięki temu kultura obdarowywania kwiatami była powszechna i dostępna, co utrwaliło zwyczaj wręczania bukietów przy różnych okazjach.

✅ Podsumowanie

Kwiaty mają swoje miejsce w języku, kulturze i symbolice ukraińskiej 🌸 Znajomość podstawowych nazw i wyrażeń pozwala wypowiadać się swobodniej w tematyce przyrodniczej a mogą przydać się w różnych sytuacjach życiowych, na przykład gdy chcemy podarować komuś kwiaty na różne okazje.

Źródło:

Кубійович В. (red.) (1957–1965), Енциклопедія українознавства, гасло: про життя в українських містах