1. Strona główna
  2. Blog
  3. Domowe pomieszczenia po ukraińsku – przetłumaczone słowa

Domowe pomieszczenia po ukraińsku – przetłumaczone słowa

2026-01-03
Grafika na której widać żółte drzwi w błękitnej grafice dialogowej. Jest to część artykułu o ukraińskich słowach związanych z pomieszczeniami w domu.

Dom to miejsce, w którym odpoczywamy, jemy i spędzamy czas z bliskimi. Każde pomieszczenie pełni inną funkcję, a w języku ukraińskim nazwy pomieszczeń są bardzo logiczne i łatwe do zapamiętania. Poznanie takich słów ułatwia codzienną komunikację i opisywanie swojego otoczenia.

🏡 Dom jako symbol

Dom w kulturze ukraińskiej ma szczególne znaczenie. To przestrzeń bezpieczeństwa, spokoju i rodzinnego życia. Poszczególne pomieszczenia nie są tylko miejscami użytkowymi – często wiążą się z określonymi czynnościami i tradycjami.

W języku ukraińskim nazwy pomieszczeń są często podobne do polskich, a to ułatwia naukę. Znajomość tych słów przydaje się w codziennych rozmowach, przy wynajmie mieszkania czy opisywaniu swojego domu.

📘 Domowe pomieszczenia – podstawowe słowa

Słowo po ukraińskuUproszczona wymowa Znaczenie (PL)
дімdimdom
кімнатаkimnatapokój
кухняkuchniakuchnia
ванна кімнатаwanna kimnatałazienka
спальняspalniasypialnia
вітальняwitalniasalon
коридорkorydorkorytarz
балконbalkonbalkon
туалетtualettoaleta
кабінетkabinetgabinet

🏡 Pomieszczenia i ich rola w codziennym życiu

Każde pomieszczenie w domu pełni określoną funkcję i ma swoje znaczenie w codziennym rytmie dnia. Кухня (kuchnia) jest często sercem domu – to tam przygotowuje się posiłki, pije poranną kawę i prowadzi rozmowy. W wielu domach właśnie w kuchni spędza się najwięcej czasu, nawet jeśli nie służy wyłącznie do gotowania. To przestrzeń, która kojarzy się z ciepłem, zapachem jedzenia i bliskością.

Вітальня (salon) pełni funkcję miejsca spotkań i odpoczynku. To tam przyjmuje się gości, ogląda telewizję lub spędza czas z rodziną. W kulturze ukraińskiej salon często ma charakter reprezentacyjny – dba się o jego wygląd, porządek i przytulną atmosferę (атмосферу) To pomieszczenie, które symbolizuje otwartość domu na innych ludzi.

Спальня (sypialnia) jest z kolei przestrzenią prywatną. Kojarzy się ze spokojem, wyciszeniem i regeneracją po całym dniu. W języku ukraińskim często łączy się ją ze słowami takimi jak спокій (spokój) czy відпочинок (odpoczynek), co dobrze oddaje jej funkcję (функцію)

W wielu domach ważnym elementem jest również балкон – przestrzeń kontaktu z zewnętrznym światem. Często służy do odpoczynku, przechowywania rzeczy lub chwili relaksu przy świeżym powietrzu. 

🏡 Ciekawostka

W tradycyjnych ukraińskich domach szczególne znaczenie miała світлиця – jasne pomieszczenie pełniące funkcję reprezentacyjną. Przystrajane w tradycyjnym stylu, to tam przyjmowano gości. Takie pomieszczenia mogą znajdować się na przykład w muzeach etnograficznych.

✅ Podsumowanie

Nazwy pomieszczeń to podstawowe słownictwo, które przydaje się każdego dnia 🏠 Dzięki nim łatwiej opisać domową przestrzeń, porozumieć się z innymi i lepiej zrozumieć codzienne rozmowy po ukraińsku. To świetny temat do nauki języka w praktyce.


Inne wpisy

Może zainteresują Cię inne wpisy.

Tło w dolnej części strony. Zachowane w stylu minimalistycznym i nowoczesnym, zachęca do nauki języka

UkraińskaMowa

© 2025 UkrainskaMowa

Strona stworzona w Najszybsza.pl